白

bái

1. ақ, ақшыл, аққұба, боз, бозамық, қылау, қылаң, қасқа

白面 — ақ ұн

白鲑鱼 — ақ балық

白色农业 — ақ ауыл шаруашылығы

他头发白了 — оның шашын қылау шалыпты

白党 — ақтар

白前 — түйе табан, мизам шөп

白骨顶 — қасқалдақ (құс)

【白领】 ақ жағалы, жағасы кірсіз

白领职工 — ақ жағалы қызметкерлер, ақ жағалылар

2. өлім-жітім, топырақты өлім, қаза, өлім

办白事 — өлім-жітім жұмысы

3. айқын, анық, ашық, қанық, әбден, толық, жете, жетік

你听明白了吗？ — әбден түсіндің бе өзің?

4. ағару, бозару, ағараңдау, бозғылдану, бозамықтану, жарқырау, сәулелену

白化病 — бозғылдану, бозамық

东方发白 — күншығыс жақ бозамықтанып келеді

5. бекер, бос, босқа, аққұла, тегіс, текке, ақысыз, бодаусыз

这话算白说 — мынауың босқа айтылған сөз ғой

烈士们鲜血没有白流 — төңкерістік құрбандардық ыстық қаны текке кеткен жоқ

白给 — босқа беру

白吃 — тегін ішіп-жеу

6. баяндау, айту, түсіндіру, ұғындыру, дәттеу

自白 — өз жайын баяндау

表白 — өз ойын ұғындыру

【白话】 ауыз тіл, ауызекі тіл

文白夹杂 — әдеби тіл мен ауызекі тіл араласып кету

7. қате, ағат, жаңсақ, теріс, оқыс

写白了 — қате жазып алыпты

说白了 — ағат айтып қойды

白字 — қате әріп, қате жазу

【白族】 бай ұлты, бай ұлты (Қытайдағы аз ұлттардың бірі)

8. адамның тегіне қолданылады